• Home
  • »
  • Mentions légales

Mentions légales

Date de première publication de la présente page internet (la « Page ») : Mai 2015.

Date de la dernière mise à jour : Juin 2017.

Editeur : ALEXION PHARMA FRANCE, société au capital de 37,000€, enregistrée au RCS de Nanterre sous le numéro 491 411 336 et dont le siège est situé 1-15 Avenue Edouard Belin 92566 Rueil-Malmaison Cedex. Téléphone : 01 47 32 36 21  (ci-après, « Alexion », « nous » ou « la Société »).

Directeur de la publication : Céline BARDET-PATUREAU

La Page et le Site sont hébergés aux Etats-Unis par la société Alexion Pharmaceuticals, Inc. dont le siège social est 352 Knotter Drive, Cheshire, CT 06410.

Le Site et son Contenu sont destinés aux utilisateurs situés en France.

Ce site a pour objet de donner des informations générales sur Alexion et certaines de ses activités en France. Il peut comporter des liens vers d’autres sites et applications pour appareils mobiles (« Applications ») proposés par Alexion qui, avec le présent site, sont dénommés ci-après le « Site Alexion » ou le « Site ».

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MENTIONS LÉGALES AVANT D'UTILISER LE SITE. LES PRÉSENTES MENTIONS LÉGALES COMPRENNENT :

•   Les CONDITIONS générales D'UTILISATION,

•   UNE DECLARATION RELATIVE A LA PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES (les « Conditions générales d'utilisation » et la « Déclaration relative à la protection des données personnelles » sont dénommées collectivement les « Conditions »).

EN UTILISANT LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET VOUS ACCEPTEZ SANS RESTRICTION LES CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER LE SITE.

Alexion fait ses meilleurs efforts pour s'assurer de l’exhaustivité et de l’exactitude des informations publiées mais ne garantit pas l'exhaustivité ou l'exactitude des informations diffusées.

Les informations médicales figurant sur le Site sont uniquement présentées à des fins d'information. Elles ne se substituent pas à des conseils médicaux et ne sont en aucune façon destinées à remplacer des soins médicaux professionnels ou les conseils d’un professionnel de santé. Les personnes nécessitant un diagnostic, un traitement ou ayant des questions spécifiques sont priées de contacter leur médecin traitant.

Haut de page

Conditions générales d'utilisation

Investisseurs

Le Site d’Alexion peut comporter des déclarations prévisionnelles relatives à l’activité, à la situation financière, aux perspectives, aux produits, aux services et aux stratégies d’Alexion. Ces déclarations prévisionnelles se fondent sur des estimations et des projections relatives à notre secteur d’activité, aux convictions de la direction et à certaines hypothèses formulées par celle-ci. Ces déclarations sont sujettes à certains facteurs susceptibles de modifier les projets ou les résultats d’Alexion par rapport à ceux qui sont attendus, notamment les décisions des autorités de réglementation concernant l’autorisation de mise sur le marché des produits Alexion ou des limitations importantes concernant leur commercialisation ; des retards pris dans la mise en place de capacités de production satisfaisantes et dans la création d'infrastructures commerciales ; la possibilité que les résultats des essais cliniques ne préjugent pas de l’innocuité et de l’efficacité des produits Alexion sur des populations plus larges de patients atteints de la maladie étudiée ou d'autres maladies ; le risque que les acquisitions ne donnent pas lieu à des bénéfices à court ou long terme ; la possibilité que les résultats actuels de commercialisation ne préjugent pas des rythmes futurs de commercialisation ; le risque que des tiers n'acceptent pas de concéder en licence tous droits de propriété intellectuelle nécessaires à Alexion, ou pas à des conditions raisonnables ; le risque que des tiers payeurs (y compris les organismes publics) ne remboursent pas l'utilisation des produits Alexion à des taux acceptables ou refusent de les rembourser ; le risque que les estimations concernant le nombre de patients soient inexactes ; notre capacité à mener à bien le développement préclinique ou clinique de nos produits ; notre capacité à étendre l'utilisation de notre produit à d'autres indications ; et d’autres risques énoncés dans les documents déposés par Alexion auprès de la Commission des valeurs mobilières aux Etats-Unis (U.S. Securities and Exchange Commission). Alexion n'a pas l’obligation d’actualiser ces déclarations prévisionnelles.

Restrictions à l'utilisation du Contenu

Le Site est géré par Alexion Pharma France qui en est propriétaire. Le contenu du Site Alexion, tel que les textes, les graphiques, les images, les logos, les icônes, les logiciels et les autres contenus (le « Contenu ») est protégé en vertu du droit d'auteur, du droit des marques et d'autres lois. Il vous est interdit de copier, reproduire, republier, modifier, télécharger, publier, transmettre ou distribuer le Contenu de quelque façon que ce soit ; par exception, vous pouvez télécharger une copie du Contenu sur un seul ordinateur pour votre usage personnel uniquement, sous réserve que vous conserviez intactes toutes les mentions relatives aux droits d’auteur et à la propriété intellectuelle. Toute utilisation du Contenu à d'autres fins constitue une violation du droit d'auteur et des autres droits de propriété intellectuelle d’Alexion. Aux fins des présentes Conditions générales d'utilisation, l'utilisation du Contenu ou toute autre modification du Contenu sur un autre Site ou environnement informatique en réseau est interdite sans l’autorisation écrite d’Alexion. Il vous est interdit de copier ou d’adapter le Contenu que nous utilisons pour créer les pages Web. Ce code est également protégé par le droit d'auteur et d’autres lois.

Communications

Alexion souhaite connaître l’opinion des parties intéressées et accueille vos commentaires sur ses produits ou technologies, y compris ses services en ligne. Cependant, la politique de la société Alexion ne lui permet pas d'accepter ou de considérer comme confidentiels des idées créatives, des suggestions, des inventions, des notes, des dessins, des concepts, des contenus ou d’autres informations (ensemble, les « Informations ») hormis ceux qu'elle a spécifiquement demandés par écrit. Si en dépit de ce qui précède, vous nous adressez des Informations, elles seront réputées appartenir à Alexion, lequel en restera propriétaire. Aucune des Informations ne sera soumise à une obligation de confidentialité de la part d’Alexion et Alexion décline toute responsabilité au titre de l’utilisation ou de la divulgation d’Informations. Sans restreindre la portée de ce qui précède, Alexion est le propriétaire exclusif de tous les droits nés ou à naître sur les Informations et pourra prétendre à l’utilisation illimitée des Informations à toutes fins, notamment commerciales, sans indemniser le fournisseur des Informations.

Vous pouvez utiliser le Site à des fins licites. Alexion interdit expressément l'utilisation du Site pour, et vous acceptez de ne pas : (i) utiliser de dispositif, de logiciel ou de programme destiné à nuire ou tenter de nuire au bon fonctionnement du Site ; (ii) prendre toute mesure qui imposerait une charge déraisonnable sur l'infrastructure du Site ; (iii) effectuer ou tenter d’effectuer une opération de déchiffrage, de décompilation, de désassemblage ou d’ingénierie inverse des logiciels intégrés au Site.

Territorialité

Le Site et son Contenu sont destinés aux utilisateurs situés en France. Ils sont conçus pour respecter les lois et règlements de la France, sans tenir compte des règles de conflit de lois. Alexion ne garantit pas que le Contenu soit approprié ou accessible dans d'autres pays. En continuant à utiliser le Site, vous acceptez de soumettre l’utilisation que vous en faites au droit applicable dans le pays indiqué sur ledit Site, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Les personnes qui choisissent d'accéder au Site depuis un autre pays, de leur propre initiative, sont tenus de respecter les lois locales ou nationales, si et dans la mesure où elles sont applicables. Alexion se réserve le droit de limiter la fourniture de tout produit ou service à toute personne, toute zone géographique ou tout pays et de limiter les produits ou les services que nous fournissons.

Résiliation

Les présentes conditions demeurent en vigueur jusqu'à sa résiliation par l’une des parties. Vous pouvez résilier le présent contrat à tout moment en détruisant tous les contenus obtenus sur l’un des Sites Alexion ainsi que la documentation, les copies et les installations de ces derniers, qu’elles aient été faites en vertu du présent contrat ou non. Le présent contrat sera résilié immédiatement sans préavis si Alexion juge, à son entière discrétion, que vous manquez à l’une des stipulations du présent contrat. En cas de résiliation, vous devez détruire tous les contenus obtenus sur ce Site et sur tous autres Sites d’Alexion ainsi que toutes les copies de ces contenus, qu’elles aient été faites en vertu du présent contrat ou non. Alexion se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu du Site à tout moment et peut, à tout moment, modifier les conditions du présent contrat en mettant la présente page à jour. Ces modifications s’imposent à vous et il vous incombe par conséquent de consulter régulièrement cette page pour examiner les conditions en vigueur. Les conditions d'utilisation du Site resteront en vigueur après la résiliation, y compris notamment les clauses intitulées « Investisseurs », « Restrictions à l’utilisation du Contenu », « Communications », « Territorialité », « Résiliation » et « Clause de non-responsabilité ».

Divisibilité

Si une ou plusieurs clauses des présentes Conditions générales d'utilisation sont jugée nulles ou inapplicables par un tribunal compétent, les autres clauses des présentes Conditions n’en seront pas affectées. Si une partie seulement d’une clause des présentes Conditions générales d'utilisation est jugée nulle ou inapplicable, les autres stipulations de cette clause resteront en vigueur et de plein effet dans la mesure où elles ne sont pas jugées nulles ou inapplicables.

Clause de non-responsabilité

Le Site n’est présenté que pour information. Vous ne devez pas utiliser les informations qu’il contient pour diagnostiquer un problème de santé, un problème physique ou une maladie. Alexion n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude des informations. Alexion décline toute responsabilité au titre d’éventuelles erreurs ou omissions dans le contenu du Site. Alexion n'a pas examiné tous les sites auquel son Site renvoie et n'est pas responsable du contenu des pages hors Site ou de tous autres sites auquel son Site renvoie. Vous accéderez aux pages hors Site à vos propres risques. LE CONTENU DU PRESENT SITE EST PROPOSE « EN L’ETAT » ET SANS GARANTIE EXPRESSE OU TACITE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, ALEXION DECLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, NOTAMMENT LES GARANTIES TACITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER. ALEXION NE GARANTIT PAS QUE LES FONCTIONS FIGURANT DANS LE CONTENU SERONT ININTERROMPUES OU SANS ERREUR, QUE LES DEFAUTS SERONT CORRIGES, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR EN PERMETTANT L’ACCES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. ALEXION N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DECLARATION QUANT A L'UTILISATION OU AUX RESULTATS DE L'UTILISATION DES CONTENUS DU SITE EN TERMES D’EXACTITUDE, DE PRECISION OU DE FIABILITE. ALEXION DECLINE TOUTE RESPONSABILITE AU TITRE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS AU SENS DE TOUTE THEORIE JURIDIQUE, CONSECUTIFS OU RELATIFS AU PRESENT CONTRAT, A VOTRE CAPACITE OU INCAPACITE D'UTILISATION DU SITE OU A TOUTES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT.

Informations sur la marque et le droit d’auteur

©Copyright 1998-2015 Alexion Pharma France. Tous droits réservés.

Haut de page

Protection des données personnelles

Au cours de l’utilisation du Site, vous pourrez être amené à communiquer des informations vous concernant. Alexion est responsable du traitement des données personnelles et s’assure qu’elles sont traitées de manière loyale et licite, conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée. Dans ce cadre, Alexion ne collecte que des données strictement pertinentes et nécessaires au regard des finalités mentionnées ci-dessous.

Le Site Alexion ne recueille vos données personnelles que si vous choisissez de nous les communiquer et nous ne les utilisons uniquement aux fins énoncées dans la présente Déclaration relative à la protection des données personnelles. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, les individus dont les données personnelles sont collectées et traitées par Alexion disposent d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui les concernent. Ils peuvent également s’opposer, pour des motifs légitimes, au traitement de leurs données personnelles. Les individus concernés peuvent exercer ces droits en envoyant un e-mail à l’adresse figurant à la fin de la présente politique.

Nous nous réservons le droit de partager vos données personnelles avec nos sociétés affiliées uniquement dans le but de répondre aux questions que vous nous posez. Nous ne partageons pas vos données personnelles avec des tiers pour leur propre usage, à moins que vous nous donniez explicitement l'autorisation de le faire.

Informations collectées automatiquement

Nous recueillons automatiquement certains types d'informations lorsque vous interagissez avec nous sur le Site d’Alexion et dans certains courriers électroniques que nous pouvons échanger. Les technologies automatiques que nous utilisons peuvent comporter, par exemple, les journaux du serveur Web, les adresses IP, les cookies et les balises Web. Ces informations pourront être collectées par des prestataires établis dans des pays qui ne fournissent pas un niveau de protection des données personnelles équivalent à celui garanti dans les Etats Membres de l’Union Européenne.

Journaux du serveur Web et adresses IP : une adresse IP est un numéro attribué à votre ordinateur à chaque fois que vous accédez à Internet, qui permet aux ordinateurs et aux serveurs de se reconnaître et de communiquer. Alexion peut recueillir des adresses IP pour l’administration du système et pour fournir un rapport d’informations agrégées à ses sociétés affiliées, partenaires commerciaux, prestataires de services et/ou fournisseurs, afin d’effectuer des analyses et des contrôles de performances de sites et d’Applications.

Cookies : Un cookie est un élément d'information placé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet et à certaines Applications. Le cookie identifie votre navigateur pour le serveur. Les cookies nous permettent de stocker des informations sur le serveur afin d’améliorer votre expérience sur Internet, d’effectuer des analyses et des contrôles de performance du site et d'Applications. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies, mais vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Notez cependant que certaines parties de notre Site ne fonctionneront peut-être pas correctement si vous refusez les cookies.

Analytique Web : Ce Site peut utiliser un service d’analytique Web mis à disposition par Google, Inc. (« Google »), appelé Google Analytics. Ce service utilise des cookies pour fournir des informations sur la façon dont les utilisateurs se servent du Site. Les informations qu’il génère seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du Site et pour produire des rapports sur l'activité du Site et d'autres services ayant trait à l'activité et à l'utilisation du Site. Google peut également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies et, par conséquent, ce service d'analytique Web en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; dans ce cas cependant, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce Site. En utilisant ce Site, vous consentez à ce que Google traite les données qui vous concernent selon les modalités et aux fins énoncées ci-dessus.

Les cookies et autres technologies de repérage n'obtiennent pas automatiquement des données personnelles vous concernant. Ce n’est que lorsque vous fournissez volontairement des renseignements personnels, par exemple au moment de l’inscription ou de l’envoi de courriers électroniques, que ces technologies de repérage automatique peuvent être utilisées pour fournir de plus amples renseignements sur votre utilisation des sites Internet afin qu’ils vous soient plus utiles.

Vos choix

Si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement pendant votre navigation sur notre Site, vous pouvez réinitialiser votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Notez toutefois que certaines parties de notre Site ne fonctionneront peut-être pas correctement si vous refusez les cookies.

Utilisation des données personnelles

Alexion et/ou les prestataires de services, fournisseurs et autres tiers que nous engageons pour fournir des services en notre nom peuvent utiliser des données personnelles que vous choisissez de nous communiquer pour répondre à vos demandes. Nous pouvons nous reporter à ces données pour mieux comprendre vos besoins et pour améliorer nos produits et services. Nous utilisons également des données dépersonnalisées, agrégées, collectées sur notre Site pour nous aider à comprendre les tendances et les besoins des clients.

Partage des données et transfert

Alexion peut partager vos données personnelles avec des sociétés, des fournisseurs ou des prestataires de services extérieurs qui travaillent pour notre compte pour répondre à vos demandes. Nous pouvons également partager des données personnelles avec nos sociétés affiliées, dont certaines sont établies dans des pays qui ne fournissent pas un niveau de protection des données personnelles équivalent à celui garanti dans les Etats Membres de l’Union Européenne (étant précisé qu’Alexion mettra en œuvre toutes les garanties requises à ce titre) aux fins énoncées dans la présente Déclaration relative à la protection des données personnelles.

Nous pouvons également divulguer des données personnelles aux fins suivantes:

1.  dans le cadre de la vente, de la cession ou d’un autre transfert de l'activité du site à laquelle se rapportent les données ;
2.  pour répondre aux demandes d’organismes publics ou des services de détection ou de répression ou lorsque la loi applicable, des décisions de justice ou la réglementation l’imposent ou l’autorisent ; ou
3.  si cela est nécessaire pour effectuer des audits d'entreprise, enquêter ou répondre à une plainte ou à une menace sur la sécurité.

Pas d’utilisation aux fins du marketing direct de tiers : Alexion ne vendra pas ou ne transférera pas d’une autre manière à des tiers les données à caractère personnel que vous nous communiquez sur notre Site pour leurs propres objectifs de marketing direct, à moins de vous avoir adressé des notifications claires et d’avoir obtenu votre consentement explicite au partage de vos données de cette manière.

Liens vers d'autres sites

Les liens vers d'autres sites non contrôlés par Alexion (sites tiers) ne sont indiqués que pour votre commodité. Le fait que nous indiquions ces liens n’implique pas que nous garantissons ou acceptons leur contenu. En outre, le contenu de ces sites ne fait pas partie du Site Alexion. Nous essayons de choisir des sites pertinents ; cependant, compte tenu de l’évolution rapide de certains sites, il nous est impossible d’exprimer une opinion sur leur contenu et de garantir leur qualité. Nous n’exerçons aucun contrôle sur les sites tiers dont le lien figure sur notre Site ou sur leurs politiques. La politique de protection des données personnelles présentée ici NE S'APPLIQUE A AUCUN site tiers. Veuillez contacter ces sites directement pour plus d'informations sur leurs politiques de traitement des données personnelles, leurs accords de confidentialité et leurs procédures de collecte et de distribution des données.

Alexion ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation des informations présentées sur ce Site ou sur tout autre site tiers, et tous les utilisateurs qui accèdent à un Site Alexion ou à des sites tiers liés acceptent de le faire à leurs propres risques. Ni Alexion, ni une autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la livraison du Site Alexion ou d’un site tiers lié, que le lien provienne ou se dirige vers ce site, ne peut être tenu responsable de quelque manière que ce soit au titre des dommages de toute nature découlant de votre accès à ce site ou à tout site tiers lié depuis ce site, ou de toute erreur ou omission dans leur contenu.

Veuillez noter que les sites tiers liés peuvent utiliser des cookies dont Alexion ne peut pas contrôler l'utilisation. Nous tenons également à vous informer que lorsque vous vous connectez à un site tiers à partir d’un site Alexion, ce site tiers peut voir que vous venez d'un Site Alexion. Si vous ne voulez pas que les autres sites sachent que vous avez été sur le présent Site, nous vous recommandons de ne pas utiliser les liens figurant sur notre Site.  

Déclaration relative à la protection des données personnelles pour les personnes mineures

Notre Site n'est pas destiné ou conçu pour les personnes mineures. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas fournir vos données à caractère personnel. Nous ne recueillons aucune donnée à caractère personnel auprès des personnes dont nous savons qu’elles sont mineures.

Informations supplémentaires sur les sites Internet

Si un Site Alexion comporte des clauses particulières relatives à la vie privée qui diffèrent de celles indiquées aux présentes, ces clauses vous seront communiquées sur la page sur laquelle vos données à caractère personnel sont recueillies.

Haut de page

Limitation de la portée des principes

L’adhésion de la société à ces principes de protection des données à caractère personnel peut être limitée dans la mesure nécessaire pour exécuter ses obligations réglementaires, légales et/ou pour répondre aux injonctions des autorités gouvernementales.

Mises à jour de la politique relative à la protection des données à caractère personnel

TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À LA POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL D'ALEXION SERA PUBLIEE RAPIDEMENT SUR LA PRESENTE PAGE. LA DATE DE LA DERNIERE MISE A JOUR DE LA POLITIQUE FIGURE A LA FIN DES PRESENTES MENTIONS LEGALES. IL EST POSSIBLE QUE NOUS NE VOUS INFORMIONS PAS DES MODIFICATIONS APPORTEES A LA PRESENTE POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL. VEUILLEZ CONSULTER CETTE PAGE REGULIEREMENT POUR EN VERIFIER LES CHANGEMENTS. EN ACCEDANT A CE SITE ET EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ QUE LES DIFFERENDS ET AUTRES CONFLITS SUSCEPTIBLES DE SURVENIR ENTRE NOUS OU VOS REPRESENTANTS ET ALEXION OU SES EMPLOYES, SOUS-TRAITANTS OU MANDATAIRES EN RAPPORT AVEC CE SITE SERONT SOUMIS AU DROIT FRANÇAIS ET RELEVENT DE LA COMPETENCE EXCLUSIVE DES JURIDICTIONS DE NANTERRE.

Comment contacter Alexion

Si vous avez des questions concernant la Déclaration relative à la protection des données personnelles pour le site Internet d’Alexion ou des pratiques en matière d'informations de nos Sites, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

Département juridique
Alexion Pharma GmbH
Giesshübelstrasse 30
8045 Zürich
Suisse
+ 41 (0) 21 318 40 00

Haut de page

Si vous souhaitez exercer votre droit d’accès ou de rectification ou faire opposition au traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous adresser un e-mail à cet effet à l’adresse suivante : alexion.france@alxn.com.